mozart

a propóstio dos duzentos e cinquenta anos de um génio musical absoluto, excertos de Requiem KV 626 em Ré menor:

dies irae.
dies irae, dies illa (jour de colére, ce jour lá,)
solvet saeclum in favilla (que reduira le monde en poussiére)
teste David cum Sibylla (comme l´attestent David et Sibylla)
Quantus tremor est futurus (Quelle terreur sera)
quando Judex est venturus (lorsque le Juge viendra)
cuncta stricte discussurrus (pour tout examiner avec rigueur!)

rex

Rex tremendae majestatis, (Roi de terrible magesté,)

qui salvandos, (que sauve gratuitemente)

salvas gratis, (ceux qui doivente être sauvés)

salva me, fons pietati. (sauve moi, source de pieté.)

lacrimosa.
lacrimosa dies illa, (jour de larmes, que ce jour lá,)
quae resurget ex favilla (oú ressuscitera de la poussiére)
judicandus homo reus. (l´homme coupable pour être jugé.)
Huic ergo pace, Deus: (Épargnez-les donc, o Dieu:)
pie Jesu Domine (Jésu plein de pitié, Seigneur,)
dona eis requiem. Amen. (donnez-leur le repos. Amen.)